حزب العمال الاشتراكي الإسباني بالانجليزي

• spanish socialist workers’ party

• حزب    n. party
• حزب العمال    n. Labor Party
• حزب العمال الاشتراكي    socialist labour p ...
• العمال    n. rank and file
• الاشتراكي    n. socialist
• الإسباني    spaniard

أمثلة

1. That year the Spanish Socialist Workers Party (PSOE) came to power, the first left-wing government in 43 years.
   في تلك السنة وصل حزب العمال الاشتراكي الإسباني إلى السلطة وهي أول حكومة يسارية في 43 عاماً.
2. Her paternal grandfather was a Spanish Socialist who became a refugee in France after the end of the Spanish Civil War along with his wife and his four children.
   كان جدها من والدها من أتباع حزب العمال الاشتراكي الإسباني، واضطر بعد نهاية الحرب الأهلية الإسبانية إلى اللجوء إلى فرنسا مع زوجته وأطفاله الأربعة.
3. Although the Senate was conceived as a territorial upper house, it has been argued by nationalist parties and the Spanish Socialist Workers' Party that it does not accomplish such a task because 208 out of 266 members of the Senate are elected by popular vote in each province, and only 58 are representatives appointed by the regional legislatures of autonomous communities.
   على الرغم من أن مجلس الشيوخ كان يُصنَف على أنه مجلس إقليمي إلا أن الأحزاب القومية وحزب العمال الاشتراكي الإسباني قالوا إنه لا يحقق مثل هذه المهمة لأن 208 من أصل 266 من أعضاء مجلس الشيوخ يتم انتخابهم عن طريق التصويت الشعبي في كل مقاطعة.